jueves, 25 de marzo de 2010

L'ASSOCIACIÓ CAT SYA / L'ASSOCIATION CAT SYA

L'associació per a la cooperació CAT-SYA és una entitat sense ànim de lucre, de creació recent i que pretén aportar millores en el continent africà en dos àmbits fonamentals: educació i salut.

L'association pour la coopération CAT-SYA c'est un organisme sans but lucratif, de création récente et qui prétend apporter des améliorations dans le continent africain dans deux domaines fondamentaux : éducation et santé.

Hem començat pel país de BURKINA FASO perquè persones de l'associació són de Burkina i tenim forts vincles amb aquest país. Però estem oberts a treballar en qualsevol punt de l'Àfrica.

Nous avons commencé par le pays de BURKINA FASO parce que certaines personnes de l'association sont du Burkina et nous avons des forts liens avec ce pays. Mais nous sommes ouverts à travailler dans n'importe quel point de l'Afrique.

Fer-se membre de l'associació és molt senzill: només cal omplir la plana d'inscripció amb les dades bancàries i aportar 15 EUROS trimestrals o 60 EUROS anuals.

Devenir membre de l'association c'est très facile : il faut simplement remplir la page d'inscription avec les données bancaires et apporter 15 EUROS trimestriels ou 60 EUROS annuels.

Contacteu amb nosaltres:
Contactez avec nous : cat_sya@yahoo.es

Seu de l'associació: carrer Major de Sarrià 71, 2º.
08017 BARCELONA. Telèfon: 0034932052883. A Burkina Faso: 0022678297034

Siège de l'association : rue Major de Sarrià 71, 2º. 08017 BARCELONE. Tél. : 0034932052883. Tél. au Burkina Faso : 0022678297034

L'associació realitza activitats a Catalunya i a l'Àfrica (Burkina Faso). Pensem que hi ha molt a fer i voldriem aportar el nostre gra d'arena....

L'association effectue des activités en Catalogne et en Afrique (Burkina Faso). Nous pensons qu'il y a beaucoup à faire et nous voudrions apporter notre grain de sable...

No hay comentarios:

Publicar un comentario