2011 - Nova escola de Kotédougou

2011 - NOVA ESCOLA DE KOTEDOUGOU
NOUVELLE ÉCOLE DE KOTEDOUGOU

FESTA DE FI DE CURS A L'ESCOLA ORLANDAI / Fête de fin d'année scolaire à l'école Orlandai

BARNAFRICA 2011

14 de maig, FESTA DEL COMERÇ JUST I LA BANCA ÈTICA....... A SARRIÀ!!!

14 mai 2011, FETE DU COMMERCE EQUITABLE ET LA BANQUE MORALE

KOTEDOUGOU - RECOLLIDA DE MATERIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ / RAMASSAGE DES AGRÉGATS À KOTÉDOUGOU

ASAO (Association Solidarité Afrique de l'Ouest) demana que la població de Kotédougou, sota la direcció del CVD (Comité Villageois de Développement), reculli el material necessari per a la construcció de l'escola: Sorra fina i gruixuda, Grava, Pedres salvatges...

ASAO (Association Solidarité Afrique de l'Ouest) demande que la population de Kotédougou, sous la direction du CVD (Comité Villageois de Développement), prend en charge le ramassage des agregáts nécessaires pour la construction de l'école : Sable fin et melangé, Gravier, Moellons, terre pour le remblai...

El president del Comité Villageois de Développement, Millogo Dô Soungalo, i Gotz Krieger, vicepresident de l'ONG ASAO

Le président du Comité Villageois de Développement, Millogo Dô Soungalo, et Goetz Krieger, viceprésident de l'ONG ASAO

I la població / Et la population et le CVD :

President del CVD i chef de terres, és a dir la persona que ha fet donació del terreny on construir l'escola 

ÉCOLE B DE KOTÉDOUGOU

La nova escola B de Kotédougou (Bobo-Dioulasso, Burkina Faso) ja ha començat!!!!!!! 

La nouvelle école B de Kotédougou a déjà commencé!!!!!!!!!!

Aquest any la nova classe - CP1 (primer de Primària) es farà a l'aula d'alfabetització del poble de Kotédougou, mentre esperem que l'ONG ASAO (Association de Solidarité Afrique de l'Ouest) construeixi 3 classes. 

DADES DE L'ESCOLA DE KOTÉDOUGOU / DONNÉES SUR L'ÉCOLE DE KOTÉDOUGOU

Avui 1 d'Octubre comença l'escola primària a tot Burkina.
Aujourd'hui 1 Octobre commence la rentrée scolaire au Burkina Faso.






































 














A partir d'Octubre 2010 a Kotédougou hi haurà dues escoles, Kotédougou A i Kotédougou B. 
A partir d'octobre 2010 il y aura à Kotédougou deux écoles : Kotédougou A et Kotédougu B.

L'escola B s'inicia en aquest curs 2010-2011 a l'aula d'alfabetització de Kotédougou, amb el primer curs de primària, CP1, mentre es construeix la nova escola.
Els chefs de terre han fet donació d'un terreny per l'escola, situat a prop de la carretera.
L'école B débutera le cours 2010-2011, de façon provisoire, dans la salle d'alphabétisation de Kotédougou, pendant qu'on construit la nouvelle école B. Les chefs de terre ont donné un terrain qui est près de la route de Bobo à Ouagadugou.

El Rotary Club Les Corts ha fet una contribució molt valuosa: han finançat el mobiliari necessari per a aquesta aula provisional: taules i bancs pels alumnes, taula i cadira pel mestre, un armari i pissarres rodants.