viernes, 1 de octubre de 2010

DADES DE L'ESCOLA DE KOTÉDOUGOU / DONNÉES SUR L'ÉCOLE DE KOTÉDOUGOU


Avui 1 d'Octubre comença l'escola primària a tot Burkina.
Aujourd'hui 1 Octobre commence la rentrée scolaire au Burkina Faso.






































 














A partir d'Octubre 2010 a Kotédougou hi haurà dues escoles, Kotédougou A i Kotédougou B. 
A partir d'octobre 2010 il y aura à Kotédougou deux écoles : Kotédougou A et Kotédougu B.

L'escola B s'inicia en aquest curs 2010-2011 a l'aula d'alfabetització de Kotédougou, amb el primer curs de primària, CP1, mentre es construeix la nova escola.
Els chefs de terre han fet donació d'un terreny per l'escola, situat a prop de la carretera.
L'école B débutera le cours 2010-2011, de façon provisoire, dans la salle d'alphabétisation de Kotédougou, pendant qu'on construit la nouvelle école B. Les chefs de terre ont donné un terrain qui est près de la route de Bobo à Ouagadugou.

El Rotary Club Les Corts ha fet una contribució molt valuosa: han finançat el mobiliari necessari per a aquesta aula provisional: taules i bancs pels alumnes, taula i cadira pel mestre, un armari i pissarres rodants.